איך לתרגם לטאובאו

תוכן עניינים:

איך לתרגם לטאובאו
איך לתרגם לטאובאו

וִידֵאוֹ: איך לתרגם לטאובאו

וִידֵאוֹ: איך לתרגם לטאובאו
וִידֵאוֹ: how to translate TAOBAO from Chinese to English Language 2024, אַפּרִיל
Anonim

Taobao.com היא פלטפורמת המסחר המקוונת הגדולה ביותר בסין.

אתה יכול למצוא כמעט הכל שם. החיסרון היחיד של טאובאו הוא חוסר הנגישות לשפה לתושבי מדינות אחרות.

איך לתרגם לטאובאו
איך לתרגם לטאובאו

הוראות

שלב 1

כדי לחפש סחורות ולהבין מה כתוב עליהם בטאובאו, רצוי לדעת את השפה הסינית, אבל אתה יכול להסתדר בלעדיה. ישנן מספר שיטות פשוטות למציאת מידע ולפרשנותו. העוזר הראשי שלך בעניין זה הוא מתרגם מקוון. זה יעזור לך לגבש את שאילתת החיפוש שלך ולתרגם מידע באתר.

שלב 2

כללים לתרגום בקשה לחיפוש באתר. כדי לשפר את התאמת התוצאה לשאילתה, אל תתרגם לכל הביטוי. הזן מילה אחת בכל פעם. לדוגמא, אתם מחפשים מגפי עור חורפיים לגברים. תרגם כל מילה בנפרד: "חורף", "עור", "מגפיים", "גבר". העתק ברצף את ההירוגליפים שהתקבלו לשורת החיפוש. אותו כלל חל על התרגום ההפוך. היוצא מן הכלל הוא מתרגמים מקצועיים "חכמים".

שלב 3

לדפדפנים רבים פונקציית תרגום עמודים אוטומטית, המתבצעת תוך שניות ממש. אך זו לא האפשרות הטובה ביותר, מכיוון שהתרגום לרוב אינו מספיק. לכן, השאר אפשרות זו כמוצא אחרון, תרגום נפרד במקרה של השפה הסינית תמיד טוב יותר.

שלב 4

אפשרות קלה יותר - התייחס למקבילים הרוסים של טאובאו, שיחסכו אותך מכל מיני ייסורים. האתר הגדול ביותר כיום הוא רוטאובאו. com, המייצג אחוז ניכר מהסחורה של טאובאו. ב- Rutaobao תוכלו לקרוא את כל המידע הדרוש ברוסית. במקרה של הזמנה, פשוט לחץ על הכפתור "מוצר זה נמצא על taobao.com" ועבור לאתר הרשמי.

שלב 5

אם אתה נמצא בשלב החיפוש, אתה יכול להתייחס לחיפוש לפי תמונה. הוא מסופק על ידי האתר https://www.taotaosou.com/, אך רק עבור קטגוריות מוצרים מסוימות. אתה שומר תמונה של המוצר שאתה אוהב במחשב שלך ואז מעלה אותו לאתר. בחר את הקטגוריה שאתה צריך - והאתר ייתן לך את האפשרויות שלה. כדי לזהות מוצר במהירות בקטגוריה הרצויה, תוכלו להשתמש במתרגם המובנה.

שלב 6

בעת ניתוח מידע אודות מוצר, שים לב לדירוג המוכר שלו. הדירוג בטאובאו מסומן בצורה של סמלים: לבבות, יהלומים, כתרים. לא מומלץ להזמין ממוכר עם לבבות בדירוג, מכיוון שהוא עדיין לא זכה לאמון. הדירוג נצבר על סמך דירוג לקוחות. אתה יכול גם לתת המלצה לתרגם ביקורות, הם עשויים להכיל מידע חשוב.

מוּמלָץ: