לימוד שפות זרות הוא מגמה בחברה המודרנית. שפות מבוקשות, והידע שלהן הוא אינדיקטור לאינטליגנציה ולהתפתחות של אדם. לכן, שימוש בתכני מדיה בעת לימוד אנגלית הוא אחת הדרכים הטובות ביותר לשלוט באוצר מילים לא מוכר. אבל היכן מוצאים את תוכן המדיה הזה, ואיך משתמשים בו כדי להפיק ממנו את המרב?
צפייה בסרטים באנגלית עם כתוביות: האם זה הכרחי?
זה לא סוד שהשימוש בחומרים אינטראקטיביים עוזר ללמוד את דקויות השפה ולשלוט באוצר המילים - לכל מורה מקצועי יש מלאי של חומרים כאלה בארסנל שלו.
אבל מה אם התלמיד נמצא מחוץ לכיתה, והצמאון לידע עדיין לא נרגע?
לימוד עצמי חשוב לא פחות מלימוד חומרי לימוד והשתתפות בהרצאות. אז תוכניות טלוויזיה, סרטים וכל סרטון בשפת היעד עוזרים להתעמק באותם דקויות שמורים לעיתים קרובות אינם מזכירים. בנוסף, כל מי שרוצה ללמוד שפה זרה יכול לבחור סדרת טלוויזיה או סרט על פי שיקול דעתו, כלומר לשלב עסקים עם הנאה.
צפייה בסרטים בשפה זרה עם כתוביות מסייעת בשינון אוצר המילים לפי מודל ה"הגייה - כלומר ", מכיוון שכל מילה שנשמעת מוצגת מיד על המסך.
אנשים רבים מאמינים כי ניתן לפתח הגייה נכונה רק באמצעות תרגול מתמיד. כן, זה נכון, אבל רק חלקית נכון. צפייה בחומרי מדיה, למשל, מהווה את הבסיס המאפשר לדובר בעתיד להבחין בטעויות שלו ובטעויות שנעשו על ידי אנשים אחרים.
ככל שהתלמיד מקיף את עצמו בשפה זרה, ככל שהוא נקלט בתחום זה, כך הוא יקבל תמורה.
היכן אוכל למצוא סרטים ותוכניות טלוויזיה עם כתוביות לאנגלית?
לימוד מרחוק תופס תאוצה כיום: מספר גדל והולך של משאבים חינוכיים מופיעים, נוצרות פלטפורמות לאנשים הלומדים שפות זרות, רשתות חברתיות מיוחדות מאורגנות לאנשים שרוצים ללמוד שפה זרה שנייה, שלישית או אפילו רביעית.
באופן עקרוני, אפילו רק לדעת להשתמש במנוע חיפוש, אתה יכול למצוא משאבים רבים שמארחים תוכניות טלוויזיה וסרטים עם כתוביות באנגלית, אך לרובם יש צורך בתשלום מראש כלשהו.
בין המשאבים באזור ה-.tv, אחד הפופולריים ביותר הוא האתר ororo.tv, אך, למרבה הצער, רוב התוכן בו הוא סדרות טלוויזיה, ולא סרטים עלילתיים.
כמו כן, ניתן למצוא סרטונים מעניינים רבים ללימוד אנגלית בקבוצות מדיה חברתית.
אך ללא ספק המנהיג בתחום זה יכול להיקרא אתר turbik.tv (turbofilm), המארח כמעט מאה סדרות טלוויזיה, שלכל אחת מהן פסקול באנגלית, פסקול רוסי וכתוביות באנגלית וברוסית. מגוון זה וקלות המעבר בין רצועות וכתוביות עוזרים לך להפיק את המרב מחוויית הצפייה שלך.
