לעתים קרובות תוכלו לגלות שהמידע הדרוש לכם נמצא באתר זר. אם אינך יודע את השפה בה כתוב האתר, כמו גם בהיעדר כפתור תרגום, מצב זה עשוי להיראות חסר תקווה. עם זאת, יש פיתרון.
הוראות
שלב 1
השתמש במתרגם של גוגל. העתק את הטקסט שברצונך לתרגם, והדבק אותו בשדה המתאים בדף השירות ולחץ על כפתור "תרגם". הקפד לכלול את השפה שלך.
שלב 2
תלוי בסוג התרגום הדרוש לך, אתה יכול גם לעבוד עם מתרגמים כגון Promt ו- ABBYY Lingvo. אם האתר מכיל כמות גדולה של טקסט, העתק אותו ושמור אותו במסמך, ואז השתמש בתרגום אצווה של קבצי Promt, לאחר שציינת את השפה והנושא מראש. אם אתה זקוק לתרגום יסודי של כל מילה בנפרד, למשל בעת מילוי טפסים מקוונים, ABBYY Lingvo יעזור לך. בעזרתו תוכלו לצפות בכמה אפשרויות תרגום ולבחור את המתאימה ביותר למצב.
שלב 3
התקן את תוכנת התרגום האוטומטית בדפדפן שלך. עבור לכתובת המתרגם של גוגל ואז לחץ על הקישור "מתרגם אתרים". גלול מהדף למילים "תרגם מיידית מילים מאנגלית ללא לחיצות עכבר כלשהן", ואז לחץ על כפתור "הורד את סרגל הכלים של גוגל".
שלב 4
הוסף כפתור לסרגל הדפדפן שלך כדי שתוכל לתרגם באופן מיידי דפים שלמים. גלול למטה בדף ותראה כמה עמודות של קישורים לזוגות שפה. גרור את זה שאתה צריך לחלונית הדפדפן ואז הפעל אותו מחדש.
שלב 5
השתמש באתרים שבהם מובנה מתרגם אוטומטי, כגון Prof-translate. עקוב אחר הקישור prof-translate.ru/index2.php, ואז הזן את הקישור לדף הדורש תרגום בשורה המתאימה ולחץ על "תרגם". אתה יכול לבחור את השפה, כמו גם את סוג המתרגם שיהיה מעורב בו - Promt או Google.
